ELEKTRO HELIOS KF3420W User Manual

Brugs-anvisningKøle-/fryseskabKäyttöohjeJääkaappipakastinBruks-anvisningKjøl-frysBruks-anvisningKyl-FrysKF3420WKF3440W

Afstandsstykker til bagsiden og nivellering123I posen med brugsanvis-ningen ligger der to af-standsstykker, der skalmonteres som vist påtegningen.Løsn

• Åbn døren. Skru detmidterste hængsel(m2) af. Fjern afstands-stykket (m1).• Fjern afstandsstykket(m6), og flyt det over påmodsatte side afhængseltapp

SisällysTurvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12Käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14Ensimmäinen käyttökerta _ _ _ _

• Laitteen teknisten ominaisuuksien muuttaminen taimuiden muutosten tekeminen laitteeseen on vaa-rallista. Vahingoittunut virtajohto voi aiheuttaa oik

• Laitteen huoltotyöt saa suorittaa vain valtuutettuhuoltoliike, ja ainoastaan alkuperäisten varaosienkäyttäminen on sallittua.YmpäristönsuojeluTämä l

vähintään kahden tunnin ajan suuremmilla asetusar-voilla.Tärkeää Jos pakastin sulaa vahingossa esimerkiksisähkökatkon vuoksi, kun sähkö on ollut poik

Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejäNormaalin toiminnan äänet• Laitteesta voi kuulua lorisevaa tai pulputtavaa ääntäjäähdytysaineen pumppautuessa kierukoid

• Älä käytä tuotetta pakkaukseen merkityn viimeisenkäyttöpäivän jälkeen.Hoito ja puhdistusHuomio Kytke laite irti verkkovirrasta ennenpuhdistus- ja h

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKodinkoneen käyntiääni onkova.Kodinkonetta ei ole tuettu kunnollapaikalleen.Tarkista, että kodinkone on tukev

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideJääkaapin lämpötila on liiankorkea.Kodinkoneen kylmän ilman kierto eitoimi.Tarkista kylmän ilman kierto.Pakas

IndholdOm sikkerhed _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Betjening _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4Ibrugtagning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

AsennusHuomio Lue huolellisesti turvallisuusohjeetoman turvallisuutesi ja laitteen asianmukaisentoiminnan varmistamiseksi, ennen kuin aloitat laittee

Valmistaja ei vastaa millään tavalla vahingoista, mikäliedellä olevia turvallisuusohjeita ei ole noudatettu.Tämä laite vastaa Euroopan yhteisön. direk

Asianmukaisella jätehuollolla estetään mahdollisetympäristö- ja terveyshaitat. Laitetta ei saa purkaaennen jätehuoltoon luovuttamista eikä laitteen si

InnholdSikkerhetsinformasjon _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23Bruk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25Første gangs bruk _ _ _ _ _ _ _ _ _

• Det er farlig å endre spesifikasjonene eller foretanoen form for endringer på apparatet. Hvis strøm-kabelen blir skadet, kan dette forårsake kortslu

Service• Alt elektrisk arbeid som er påkrevd i forbindelse medettersyn av denne enheten skal gjøres av en faglærtelektriker eller kvalifisert person.•

Viktig I denne tilstanden kan temperaturen ikjøleseksjonen falle til under 0°C. Dersom dette skjer,kan du sette termostatbryteren tilbake til en varm

Tips til energisparing• Ikke åpne døren ofte eller la den stå åpen lenger ennabsolutt nødvendig.• Dersom romtemperaturen er høy, termostatbryterenstår

• Skyll og tørk grundig.Viktig Ikke trekk i, flytt eller påfør skade på rør og/ellerkabler inne i kabinettet.Bruk aldri sterke vaskemidler, skurepulv

Problem Mulig årsak LøsningDet renner vann på bakveg-gen av kjøleskapet.Under den automatiske avrimings-prosessen tiner rimet på bakveggen.Dette er no

• Det er farligt at ændre apparatets specifikationer el-ler forsøge at ombygge det på nogen måde. Enhverskade på ledningen kan give kortslutning, bran

1. Skru skruen ut avlampedekselet.2. Trekk kroken pålampedekselet ut-over.3. Fjern lampedek-selet.4. Skift lyspæren utmed en pære som har samme effekt

ABmin.100 mm20 mmAvstandsstykkene bak og vatring123I posen med dokumenta-sjonen er det to av-standsstykker som skalmonteres som vist på bil-det.Løsne

• Åpne dørene. Skru utdet midtre hengselet(m2). Fjern avstands-stykket av plast (m1).• Fjern avstandsstykket(m6), og flytt det overpå den andre siden

InnehållSäkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 33Användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 35När maskinen används första gången

• Det är farligt att ändra specifikationerna eller att för-söka modifiera denna produkt på något sätt. En ska-dad nätkabel kan orsaka kortslutning, br

• Service på denna produkt får endast utföras av enauktoriserad serviceverkstad och endast original-delar får användas.MiljöskyddDenna kyl/frys innehå

Förvaring av fryst matVid första uppstart eller efter ett uppehåll i avstängtläge, låt produkten stå på i minst två timmar innan dulägger in några mat

Råd och tipsNormala ljud under drift• Det kan höras ett svagt porlande och ett bubblandeljud när köldmedlet pumpas genom spiralrören ochrörledningarna

• Överskrid inte den förvaringsperiod som anges avmatvarans tillverkare.Underhåll och rengöringFörsiktighet Koppla loss produkten fråneluttaget innan

Problem Möjlig orsak ÅtgärdKompressorn arbetar hela ti-den.Temperaturreglaget kan vara felak-tigt inställt.Ställ in en högre temperatur. Dörren är in

• Dette produkt må kun serviceres af et autoriseretserviceværksted, og der må kun bruges originalereservedele.MiljøhensynApparatet indeholder ikke gas

Problem Möjlig orsak Åtgärd Kylen/frysen får ingen ström. Elutta-get är strömlöst.Anslut en annan elektrisk apparat tilleluttaget för att kontrollera

Klimat-klassOmgivningstemperaturSN +10 till +32 °CN +16 till +32 °CST +16 till +38 °CT +16 till +43 °CPlaceringProdukten bör placeras på säkert avstån

m1m2m3m4m5m61• Öppna dörrarna. Skru-va loss det mellerstagångjärnet (m2). Av-lägsna distanshållarenav plast (m1).• Avlägsna distanshålla-ren (m6) och

43

www.electrolux.com210620671-00-072009

Vigtigt Hvis madvarerne optøs ved et uheld (f.eks.som følge af strømsvigt), og strømafbrydelsen harvaret længere end den angivne temperaturstigningst

• Når kompressoren tænder og slukker kan der høreset svagt klik fra termostatknappen. Det er normalt.Energisparetips• Åbn døren så lidt som muligt, og

• Skyl og tør grundigt af.Vigtigt Undgå at trække i, flytte eller beskadige evt.rør og/eller ledninger i skabet.Brug aldrig sulfosæbe, skurepulver, s

Problem Mulig årsag LøsningDer løber vand ind i køleska-bet.Afløbet til afrimningsvand er tilstop-pet.Rens afløbet. Madvarer blokerer, så vandet ikke

4. Erstat pæren med en ny pære med samme effekt(maks. effekt fremgår af lampedækslet).5. Monter lampedækslet.6. Stram skruen i lampedækslet.7. Sæt sti